Spotkanie w kwietniu (2016r.)

---

Tematem kwietniowego spotkania (12 IV) Dyskusyjnego Klubu Książki była twórczość Hanny Cygler.

 

Wybór nie był przypadkowy ponieważ, właśnie ta współczesna polska pisarka miała być gościem naszego DKK.

Spotkanie, sponsorowane przez Instytut Książki, zgodnie z planem odbyło się 20 kwietnia.

Autorka przybyła w towarzystwie Joanny Chapskiej, wojewódzkiej koordynatorki Dyskusyjnych Klubów Książki na Lubelszczyźnie.

Hanna Cygler z urodzenia i zamiłowania gdańszczanka, jest absolwentką skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim.

Zawodowo zajmuje się tłumaczeniem z języka szwedzkiego i angielskiego.

Prowadzi własne biuro tłumaczeń.

Jest członkiem założycielem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Pisze – jak sama mówi – dla przyjemności, w swym dorobku ma już 17 powieści obyczajowych.

Debiutowała w 2003 r. książką „3 razy R”, natomiast ostatnia powieść pt. „Za cudze grzechy” ukazała się w 2016r. i stanowi kontynuację wątków rozpoczętych „W cudzym domu”.

Spotkanie było okazją do zadawania pytań pisarce, a zebranych interesowały m.in. szczegóły debiutu, w tym geneza podjęcia tematyki literatury obyczajowej dla kobiet, plany wydawnicze, warsztat pracy.

Pisarka wyczerpująco opowiadała o trudnych początkach drogi literackiej i związanych z tym wielu również zabawnych sytuacjach.